1 00:00:12,500 --> 00:00:21,500 Фильм выпущен YTS.ME 2 00:01:00,000 --> 00:01:09,000 Фильм выпущен на сайте www.YTS.ME. 3 00:01:25,042 --> 00:01:28,508 Раньше я работал на некоторых странных работах, но ничего подобного. 4 00:01:28,588 --> 00:01:31,253 Ага. Мы уникальное маленькое предприятие. 5 00:01:31,632 --> 00:01:35,214 В периоды занятости мы поглощаем дополнительные цифры здесь. 6 00:01:35,294 --> 00:01:37,048 Полнолуние, как правило, самое худшее. 7 00:01:38,681 --> 00:01:40,528 Спокойной ночи, Сьюзи. 8 00:01:42,435 --> 00:01:45,856 Мы то, что вы могли бы назвать средство перелива, но... 9 00:01:45,936 --> 00:01:49,987 ...большую часть времени здесь тихо, как в могиле. 10 00:01:50,860 --> 00:01:53,826 А это область сумки и бирки. 11 00:01:54,806 --> 00:01:58,639 Итак, если вы получите доставку сегодня вечером, ты просто привозишь их сюда и... 12 00:01:59,118 --> 00:02:01,951 ...помощник коронера позаботится остальное утром. 13 00:02:05,775 --> 00:02:07,663 Это... 14 00:02:08,446 --> 00:02:09,896 ...ну, оккупирован? 15 00:02:11,964 --> 00:02:14,065 Тебя легко напугать, не так ли, Джордж? 16 00:02:16,802 --> 00:02:18,391 Нет. 17 00:02:18,771 --> 00:02:22,678 Вы занимаетесь безопасностью, вы занимаетесь постоянно в страшных ситуациях. 18 00:02:22,758 --> 00:02:24,014 Это то, что мы делаем. 19 00:02:24,936 --> 00:02:26,524 Хм. 20 00:02:27,705 --> 00:02:30,611 А как насчет... призраков? 21 00:02:30,691 --> 00:02:31,955 Паранормальное явление? 22 00:02:35,071 --> 00:02:36,610 Хороший. 23 00:02:37,090 --> 00:02:40,305 Потому что много людей сходить с ума от этого места. 24 00:02:40,385 --> 00:02:44,084 Некоторые говорят о слуховых вещах посреди ночи. 25 00:02:44,464 --> 00:02:46,561 Видеть, как вещи движутся. 26 00:02:48,225 --> 00:02:52,267 И я имею в виду, это старое место, верно? А старые места имеют свойство немного скрипеть. 27 00:02:53,586 --> 00:02:55,158 Прямо как наши гости здесь. 28 00:02:57,310 --> 00:02:59,317 Вы имеете в виду трупное окоченение? 29 00:03:00,596 --> 00:03:03,302 Ага. Ваше тело делает какая-то странная херня после того, как ты ее понюхал. 30 00:03:03,382 --> 00:03:05,863 Я видел трупы, сидящие прямо. 31 00:03:05,943 --> 00:03:08,149 Вы могли бы поклясться, что они были возвращаясь к жизни. 32 00:03:08,229 --> 00:03:11,303 Да, это было слишком много для последнего парня на кладбищенской смене. 33 00:03:11,983 --> 00:03:14,547 Но в агентстве сказали, что ты крепкий орешек... 34 00:03:14,627 --> 00:03:18,051 ...поэтому я предполагаю, что ты, вероятно, сможешь справиться с несколькими небольшими неровностями ночью. 35 00:03:25,905 --> 00:03:27,794 Это нервный центр. 36 00:03:27,874 --> 00:03:29,796 Все, что вам нужно, находится здесь. 37 00:03:29,876 --> 00:03:32,323 Чай, кофе. 38 00:03:32,753 --> 00:03:35,051 И я уверен, что это вам пригодится. 39 00:03:35,131 --> 00:03:37,553 Я предпочитаю оставаться на страже. 40 00:03:37,633 --> 00:03:39,113 Верно. 41 00:03:39,193 --> 00:03:43,426 Ну, если фургон с мясом появится, просто нажмите на эту кнопку, чтобы вызвать их. 42 00:03:43,656 --> 00:03:47,160 А потом позвони мне... 43 00:03:48,060 --> 00:03:50,040 ...если у тебя возникнут какие-либо проблемы. 44 00:03:50,938 --> 00:03:53,001 Но, как я сказал... 45 00:03:53,674 --> 00:03:55,479 ...тихо как могила. 46 00:04:44,751 --> 00:04:46,288 Привет. 47 00:04:49,730 --> 00:04:51,234 Привет? 48 00:04:53,367 --> 00:04:54,963 Ой. 49 00:04:55,595 --> 00:04:57,492 Я позвоню тебе. 50 00:05:14,447 --> 00:05:16,034 Алло? 51 00:06:18,069 --> 00:06:19,965 Ты в порядке? 52 00:07:03,756 --> 00:07:06,235 Иисус! Ебать! 53 00:07:25,755 --> 00:07:28,665 - Ну давай же! Ну давай же! - Привет? 54 00:07:28,745 --> 00:07:31,245 Слушай. Я думаю, у нас есть немного о ситуации здесь внизу. 55 00:07:31,325 --> 00:07:35,108 - Джордж? Что это? - Была доставка. Девушка. 56 00:07:35,188 --> 00:07:37,310 Она открыла свои чертовы глаза. 57 00:07:37,390 --> 00:07:40,722 - Хорошо. - Ты должен мне поверить! 58 00:07:40,802 --> 00:07:44,208 Дай мне секунду, Джордж. Я войду в систему. 59 00:07:48,801 --> 00:07:50,389 Черт! 60 00:07:52,605 --> 00:07:56,262 Джордж, ты здесь? Может быть, ваш воображение берет над тобой верх. 61 00:07:56,342 --> 00:08:00,824 - Здесь вообще ничего не происходит. - Нет! Я только что видел ее. Она придет за мной! 62 00:08:01,704 --> 00:08:04,356 Я уверен, что этому есть какое-то логическое объяснение... 63 00:08:24,962 --> 00:08:28,097 Джордж, что происходит? Джордж? 64 00:08:28,177 --> 00:08:31,889 Ты здесь? Джордж? Джордж, поговори со мной. 65 00:08:31,969 --> 00:08:34,427 Отлично, Эмми. Хороший. Так держать. Дик, подожди, услышав демонический вой. 66 00:08:34,507 --> 00:08:36,177 Стою рядом. 67 00:08:36,557 --> 00:08:38,046 И реплика. 68 00:08:50,196 --> 00:08:52,242 Маркус, что он делает? 69 00:08:55,143 --> 00:08:57,189 У него чертов пистолет. 70 00:08:57,269 --> 00:08:59,525 Аяко, уходи оттуда прямо сейчас. 71 00:08:59,605 --> 00:09:03,086 Она не слышит тебя, Эм. Она отключена от связи. Она сама по себе. 72 00:09:10,191 --> 00:09:12,788 - Эм! Где ты... - Эм! Эм! 73 00:09:12,868 --> 00:09:16,909 Черт возьми, это мое раскрытие испорчено. Хорошо. Хорошо. Мы зовем время, все. 74 00:09:16,989 --> 00:09:18,221 - Тон, Сьюзи. - Да, босс. 75 00:09:18,301 --> 00:09:20,629 Я спущусь через минуту. Нам еще предстоит вернуть этого ублюдка домой. 76 00:09:20,709 --> 00:09:23,504 - Заметано. Привет. - Ой. 77 00:09:23,584 --> 00:09:25,551 - Дай мне Джей Ди. - Ага. 78 00:09:25,631 --> 00:09:28,678 Джей Ди, извини. Тебе придется спасти что Кэрри затыкает рот еще на один день. 79 00:09:28,758 --> 00:09:33,761 Ты серьезно? я составил три галлонов моего специального рецепта для этого. 80 00:09:33,841 --> 00:09:36,862 - Ну, это шоу-бизнес, приятель. Та. - Наушник. 81 00:10:07,014 --> 00:10:09,178 Не стреляйте! Останавливаться! Не! 82 00:10:09,258 --> 00:10:10,604 Хм? Что? 83 00:10:10,684 --> 00:10:13,297 - Он сейчас немного растерян. - Она не из тех... 84 00:10:13,377 --> 00:10:16,886 Нет. Она просто актер, которому недоплачивают, как и я. А теперь, пожалуйста, просто... просто дай мне пистолет. 85 00:10:16,966 --> 00:10:20,847 - Как ты сюда так быстро попал? - Я все время был здесь, Джордж, наблюдал. 86 00:10:23,072 --> 00:10:25,344 Пожалуйста, просто... 87 00:10:25,424 --> 00:10:29,055 ...просто дай мне пистолет прежде чем ситуация обострится дальше. 88 00:10:35,818 --> 00:10:38,007 Это заставляет меня чувствовать себя в безопасности. 89 00:10:38,087 --> 00:10:40,710 Эй, эй, эй. Похоже, мы тебе там хорошо, большой парень. 90 00:10:40,800 --> 00:10:44,209 - Что происходит? - У тебя есть пятно от мочи? 91 00:10:46,441 --> 00:10:47,867 - Боже мой. - Эм? 92 00:10:47,947 --> 00:10:50,989 - Все нормально. Все нормально. Теперь ты в безопасности? - Эм? 93 00:10:53,369 --> 00:10:55,625 Кричи для нас, Джордж. Вы участвуете в кампании паники. 94 00:10:55,705 --> 00:10:57,760 - Что? - Ага. Да, вот и все. 95 00:10:57,840 --> 00:10:59,475 Я по телевизору? 96 00:11:00,943 --> 00:11:02,807 Я в телевизоре! 97 00:11:02,887 --> 00:11:05,635 Я участвую в этом шоу! Я знаменитость! 98 00:11:05,715 --> 00:11:09,605 Держу пари, Джорджи, мальчик! Теперь улыбнись для камер. Дайте нам волну. 99 00:11:32,834 --> 00:11:35,832 - Хорошо. Эбигейл, как ты сегодня? - Хорошо, спасибо. 100 00:11:35,912 --> 00:11:37,916 - Ага? - Ага. 101 00:11:39,615 --> 00:11:41,921 - Я смотрю в камеру или на тебя? - Не беспокойся об этом. 102 00:11:42,001 --> 00:11:46,109 Давай просто... мы с тобой можем немного сначала поболтаем, а потом уже займемся этим. 103 00:11:46,189 --> 00:11:50,038 Итак... ты любишь фильмы ужасов, Эбби? 104 00:11:50,118 --> 00:11:53,095 - Черт возьми, да. Кто нет? - Ты не слишком напуган? 105 00:11:54,597 --> 00:11:56,085 Серьезно? 106 00:11:56,165 --> 00:12:00,807 Большой. Большой. Это просто потому, что, знаешь, на съемочной площадке иногда становится немного напряженно. 107 00:12:00,887 --> 00:12:03,584 Актеры волнуются еще больше чем марионетка. 108 00:12:03,664 --> 00:12:04,827 Действительно? 109 00:12:04,907 --> 00:12:07,163 Это просто звучит как чертовски весело для меня. 110 00:12:07,243 --> 00:12:11,400 Чертовски весело. Это гр... Ты мне нравишься. Как насчет этого, эй? 111 00:12:26,362 --> 00:12:28,463 Эбби, ты не могла бы покричать для меня? 112 00:12:29,323 --> 00:12:31,561 Какой крик ты хочешь? 113 00:12:31,918 --> 00:12:33,030 Хм... 114 00:12:46,207 --> 00:12:50,356 Это хороший крик. Это хороший крик, да? 115 00:12:50,436 --> 00:12:53,193 - Ага. Не был к этому готов. - Эм, это Эбби... 116 00:12:53,273 --> 00:12:56,904 ...Следующая королева крика Scare Campaign. Ты станешь звездой, юная леди. 117 00:12:56,984 --> 00:12:59,247 - Не воспринимай его слишком серьезно, Эбби. - Я не буду. 118 00:12:59,327 --> 00:13:01,341 Эм позаботится о тебе. Покажу вам веревки. 119 00:13:01,421 --> 00:13:03,269 Сьюзи, можем ли мы ее записать? и вниз в гардероб? 120 00:13:03,349 --> 00:13:05,603 Если у тебя есть минутка, Дик хочет тебе кое-что показать. 121 00:13:05,683 --> 00:13:09,802 Хорошо. Привет, Абс. Смотри вперед чтобы вместе с вами создать историю телевидения. 122 00:13:09,892 --> 00:13:12,403 - Ты тоже. - Поздравляю! 123 00:13:12,483 --> 00:13:14,063 - Маркус, я просто... - Да, иди и разговаривай. 124 00:13:14,143 --> 00:13:17,367 - Да, что случилось? - Босс! Пара образов для финала. 125 00:13:17,447 --> 00:13:19,602 - Большой. - Бава. 126 00:13:19,982 --> 00:13:22,195 Или... Блэр. 127 00:13:22,927 --> 00:13:25,980 - Эм, как ты думаешь? - Вы довели Блер до смерти. 128 00:13:26,060 --> 00:13:28,470 Да, ты прав. Бава, это так. Эбби будет выглядеть великолепно в этом наряде. 129 00:13:28,550 --> 00:13:31,298 - Круто, круто. Эбби? - Наша новая девочка-призрак. Массивный ужастик. 130 00:13:31,378 --> 00:13:33,383 Ты полюбишь ее. 131 00:13:33,463 --> 00:13:36,410 - Маркус, мне нужно с тобой поговорить. - Вики. Ебать. 132 00:13:36,490 --> 00:13:38,721 Вики! Привет. Прекрасный сюрприз. 133 00:13:38,801 --> 00:13:42,042 Э-э... через 10. Да, а почему? О чем это? 134 00:13:42,622 --> 00:13:44,435 Черт, она созвала встречу. 135 00:13:48,978 --> 00:13:50,800 Хорошо, Дико. Что у нас есть? 136 00:13:50,880 --> 00:13:52,768 Проверьте это. 137 00:13:56,242 --> 00:13:58,849 Я старался обойти оружие, как мог. 138 00:13:59,923 --> 00:14:02,245 Я изменил размер некоторых снимков. 139 00:14:02,325 --> 00:14:04,088 Добавил немного звуковых эффектов. 140 00:14:04,168 --> 00:14:06,883 - Грохот, эхо. - Похоже, мы вас хорошо поняли. 141 00:14:06,963 --> 00:14:10,186 Да, я имею в виду, это не самый красивый разрез, но мы можем с этим жить. 142 00:14:10,266 --> 00:14:14,424 Хорошо. Просто держись за марионетку в конце, а затем переходим к титрам. 143 00:14:15,939 --> 00:14:17,727 Маркус, я ухожу. 144 00:14:21,843 --> 00:14:25,018 Ох, Дик, Вики созвала встречу. Почему бы тебе не пойти и не рассказать остальным? 145 00:14:25,098 --> 00:14:26,936 О, слава Богу. 146 00:14:31,054 --> 00:14:33,617 Ты, наверное, просто собираешься разорвать его снова, но здесь. 147 00:14:35,633 --> 00:14:40,433 - Дай угадаю, последняя неделя стала последней каплей? - Да. Да, это было. 148 00:14:40,513 --> 00:14:43,299 Боже, ты всегда говоришь то, что я имею в виду сказать, прежде чем я это скажу. 149 00:14:43,379 --> 00:14:45,671 Я несу ответственность за ваши лучшие строки. 150 00:14:45,751 --> 00:14:49,592 - Я сейчас не в роли, Маркус. - Да, вы. Ты всегда в образе. 151 00:14:49,672 --> 00:14:51,870 И сегодня ты играешь роль чувствительной молодой актрисы... 152 00:14:51,950 --> 00:14:54,720 ...кто решил, что она слишком хороша хотя, для грубости, давайте посмотрим правде в глаза... 153 00:14:54,800 --> 00:14:57,567 ...чертовски интересное телешоу это кормило ее последние три года. 154 00:14:57,647 --> 00:14:59,658 Нет, я обеспокоенный человек... 155 00:14:59,738 --> 00:15:02,155 ...кто беспокоится, что однажды мы собираемся разыграть не того парня. 156 00:15:02,335 --> 00:15:05,633 Давай, Эм. Вам не о чем беспокоиться о. Ничего не пройдет мимо меня, ясно? 157 00:15:05,713 --> 00:15:08,967 Слушай, ты правда думаешь, что я не знал насчет пистолета марионетки? Его игрушечный пистолет? 158 00:15:09,047 --> 00:15:11,214 Я не знаю, Маркус. Может быть, ты это сделал, а может быть, и нет. 159 00:15:11,294 --> 00:15:15,067 Ну давай же. Мы все знаем лучшие пранки те, которые немного выходят за рамки сценария. 160 00:15:20,269 --> 00:15:23,108 Тебе не нужно было идти всем этим неприятностям, понимаешь? 161 00:15:24,131 --> 00:15:25,961 Что ты имеешь в виду? 162 00:15:26,041 --> 00:15:28,172 Если ты хочешь расстаться со мной, просто скажи это. 163 00:15:28,252 --> 00:15:31,859 - Мы расстались несколько месяцев назад! - Нет. А мы? Но мы... 164 00:15:31,939 --> 00:15:35,491 - Было, типа, один или два провала. - Один или два? 165 00:15:36,193 --> 00:15:39,158 Я сейчас немного в замешательстве, Маркус. но на этот раз я имею в виду именно это. 166 00:15:39,488 --> 00:15:41,170 Итак, мы закончили? 167 00:15:41,250 --> 00:15:44,562 - Я... я говорю о шоу. - Вы уверены? 168 00:15:44,642 --> 00:15:48,100 Да! И мы. Бог. Я знал, что это будет тяжело. 169 00:15:49,273 --> 00:15:53,279 Давай, Эм. Ты знаешь, что ты мне нужен. 170 00:15:53,636 --> 00:15:55,524 Творчески. 171 00:15:55,604 --> 00:15:57,377 Ты как Ревиль для моего Хичкока. 172 00:15:57,457 --> 00:16:00,747 Я имею в виду, немного легче для глаз, но ты знаешь, что я имею в виду. 173 00:16:00,827 --> 00:16:05,298 Мы получаем финал в банке и сезон сделано. Никаких больше марионеток, никаких сюрпризов. 174 00:16:05,378 --> 00:16:09,463 Тогда я даю тебе свое благословение вернуться в пульсирующий мир общественного театра. 175 00:16:11,771 --> 00:16:14,481 Театр в образовании, придурок. 176 00:16:19,612 --> 00:16:21,453 Хорошо. Итак, вот оно. 177 00:16:21,533 --> 00:16:23,912 Глендейлская психиатрическая больница. Полностью заброшен. 178 00:16:23,992 --> 00:16:26,220 Полностью изолированный. Производственные ценности в изобилии. 179 00:16:26,300 --> 00:16:29,475 - Ребята, вам это понравится. - Какова энергетическая ситуация? 180 00:16:29,555 --> 00:16:32,723 Ну, закрыли его в 90-х. Некоторые части все еще связаны, но... 181 00:16:32,803 --> 00:16:35,907 Технически это сложная задача, но ты более жуткого места не найду, поверь мне. 182 00:16:35,987 --> 00:16:38,276 - Она идет. - С ума сошли! 183 00:16:38,356 --> 00:16:42,730 Я люблю эту женщину. Я боюсь ее, но я люблю ее. В сексуальном плане. 184 00:16:43,010 --> 00:16:46,234 Приготовьтесь. Для хороших новостей. Добрая весть. 185 00:16:46,314 --> 00:16:47,735 - Я буду делать заметки, ладно? - Ага. 186 00:16:47,815 --> 00:16:49,812 - Всем доброе утро. - Доброе утро, Вики. 187 00:16:49,892 --> 00:16:52,097 Просто чтобы ты знал, лесть у нас ни к чему не приведет. 188 00:16:52,177 --> 00:16:55,593 - Но пусть это не помешает тебе попытаться. - Я здесь не для того, чтобы тешить твое эго, Маркус. 189 00:16:55,673 --> 00:16:59,089 - Совсем наоборот. - Это должно быть весело. 190 00:16:59,169 --> 00:17:01,124 У меня есть кое-что, что я хочу, чтобы вы все увидели. 191 00:17:01,204 --> 00:17:03,726 Это личный фотоальбом? хочешь поделиться? 192 00:17:03,806 --> 00:17:07,091 Выложите это, прежде чем 4chan опубликует это. Умный ход. 193 00:17:10,779 --> 00:17:12,652 Мы наблюдаем. 194 00:17:12,732 --> 00:17:15,905 Мы записываем. Ждите нас. 195 00:17:15,985 --> 00:17:18,024 Немного очевидно. Но я полагаю, что очевидное работает. 196 00:17:18,104 --> 00:17:21,978 Ах, да. Я слышал об этих ребятах. Какая-то настоящая глубокая паутина. 197 00:17:23,393 --> 00:17:26,366 Вы все будете знать об этом фейковые видео о человеческих жертвоприношениях... 198 00:17:26,446 --> 00:17:28,218 ...это было в тренде последнюю неделю или две. 199 00:17:28,298 --> 00:17:29,938 Тотальный кликбейт. 200 00:17:34,061 --> 00:17:37,093 Адонай Сатаникус. 201 00:17:37,633 --> 00:17:41,392 Адонай Сатаникус. 202 00:17:41,472 --> 00:17:44,576 Ох, это развод. Мы сделали это во втором сезоне, да? 203 00:17:45,156 --> 00:17:48,396 Адонай Сатаникус. 204 00:17:48,476 --> 00:17:52,166 - Супер 8. Я копаю. - Это плагин, Тон. 205 00:17:52,246 --> 00:17:55,137 Адонай Сатаникус. 206 00:17:56,217 --> 00:17:58,640 Принц Тьмы... 207 00:17:59,120 --> 00:18:01,710 Иисус. Разговор о любительском часе. 208 00:18:01,790 --> 00:18:04,842 Я знаю. Но ты не поверишь что будет дальше. 209 00:18:04,922 --> 00:18:08,550 Откройте нам свой домен! 210 00:18:21,668 --> 00:18:24,882 <Я> Что ты делаешь? Вернитесь в круг. 211 00:18:33,964 --> 00:18:36,139 Иисус. Что, черт возьми, это было? 212 00:18:36,219 --> 00:18:38,049 Что ты делаешь? 213 00:18:39,926 --> 00:18:42,258 Что, черт возьми, происходит? 214 00:18:42,338 --> 00:18:44,964 - <Я> Нет! Стоп! - Не делай этого! Нет! 215 00:18:45,044 --> 00:18:48,532 Это... это просто игра. Мы просто трахаемся. 216 00:18:49,412 --> 00:18:51,759 <Я> Прекрати это. Мы никому не причиняем вреда. 217 00:18:51,839 --> 00:18:53,661 Что ты делаешь? 218 00:18:54,141 --> 00:18:56,562 <Я> О! О, Господи! 219 00:18:57,503 --> 00:18:59,926 Извините, но я думаю, мы увидели достаточно. 220 00:19:00,006 --> 00:19:03,613 Пару месяцев назад, это были просто жестокие шалости. 221 00:19:03,693 --> 00:19:06,782 Оскорбление и унижение бездомные и все такое. 222 00:19:06,862 --> 00:19:11,354 Потом дошли до пыток, убийств, и их число резко возросло. 223 00:19:11,434 --> 00:19:14,798 Они слушали свою аудиторию. И теперь каждое новое видео... 224 00:19:14,878 --> 00:19:18,970 ...более жестокий и амбициозный, чем последний. Это сообщение было опубликовано только сегодня утром. 225 00:19:19,050 --> 00:19:21,564 Итак, вы говорите о будущем о развлечениях? 226 00:19:21,644 --> 00:19:23,566 Ну, тогда это отстраняет меня от концерта. 227 00:19:23,646 --> 00:19:26,111 Наверняка власти делают что-то об этом. 228 00:19:26,191 --> 00:19:30,269 Уродцы в масках — это хорошо обученные, хорошо обеспеченная глобальная сеть... 229 00:19:30,349 --> 00:19:33,506 ...больных-единомышленников. Это доказывает очень сложно их отследить. 230 00:19:33,586 --> 00:19:36,654 Эй, подожди секунду. Вы пробовали связаться с этими уродами? 231 00:19:36,734 --> 00:19:39,637 - Хочешь устроить им чертово шоу? - Нет, Маркус. 232 00:19:39,717 --> 00:19:43,620 Но дети платят для этого материала. Фактически платят. 233 00:19:43,700 --> 00:19:47,178 15 миллионов подписчиков и растет с каждым днем. 234 00:19:47,258 --> 00:19:49,943 Я не думаю, что мне нравится это направление это приближается. 235 00:19:52,875 --> 00:19:57,511 - Кампания паники потеряла свою остроту. - Мы все еще убиваем его после пяти сезонов. 236 00:19:57,591 --> 00:19:59,936 Я имею в виду, наши цифры довольно хорошо, когда я в последний раз проверял, да? 237 00:20:00,016 --> 00:20:01,862 Телерейтинги? 238 00:20:01,942 --> 00:20:03,740 Да. 239 00:20:03,820 --> 00:20:06,576 Земные умирают медленно и мучительная смерть... 240 00:20:06,656 --> 00:20:09,754 ...так же, как старые придурки, которые все еще смотрю это. Нам нужно адаптироваться. 241 00:20:09,834 --> 00:20:14,692 Нам нужно быть частью разговора или мы потеряем серьезное внимание к этим парням. 242 00:20:15,172 --> 00:20:17,320 Антиутопия уже на пороге, ребята. 243 00:20:17,400 --> 00:20:20,664 Оно подкралось к нам, пока мы были глядя в другую сторону. 244 00:20:25,891 --> 00:20:28,630 У тебя есть еще одна серия чтобы доказать, что товар все еще у вас. 245 00:20:29,829 --> 00:20:31,701 Еще один эпизод? 246 00:20:31,781 --> 00:20:33,640 Ты говоришь, что хочешь этого? 247 00:20:33,720 --> 00:20:36,622 Я говорю: поднимите это на новый уровень. 248 00:20:36,702 --> 00:20:40,760 Сделайте так, чтобы это казалось реальным. Темнее. Дайте мне что-нибудь опасное. 249 00:20:40,840 --> 00:20:43,338 Как вы это сделаете, это зависит от вас. 250 00:20:43,418 --> 00:20:47,042 До съемок осталось всего пять дней. Это будет означать полное переписывание. 251 00:20:47,122 --> 00:20:50,602 - Новая марионетка. - Вы креативщики, не так ли? 252 00:20:51,392 --> 00:20:53,172 Будьте изобретательны. 253 00:21:03,204 --> 00:21:07,144 Мы... облажались. 254 00:22:06,609 --> 00:22:10,466 Ребята, наша марионетка только что перешла дорогу мост. Время представления через 10 минут. 255 00:22:10,546 --> 00:22:12,269 Копия. 256 00:22:14,617 --> 00:22:17,457 - Ты прав? - Боже, полегче с ней, Джей Ди. 257 00:22:17,537 --> 00:22:19,839 Нет, все в порядке. Действительно. Я люблю это дерьмо. 258 00:22:19,919 --> 00:22:22,477 Да, видишь? Она любит это дерьмо. 259 00:22:27,030 --> 00:22:30,185 Ух ты! Ты выглядишь чертовски страшно. 260 00:22:31,400 --> 00:22:34,240 - Прохладный. - Привет, команда. Как мы? 261 00:22:34,320 --> 00:22:37,585 О, Джей Ди. Это фантастика. 262 00:22:37,665 --> 00:22:42,320 Итак, Абс, если я не увижу тебя раньше мы катаемся, просто позволь себе быть великим. Хм? 263 00:22:46,615 --> 00:22:49,281 Эбби, нам что-нибудь нужно? пройти еще раз? Ваши реплики? 264 00:22:49,361 --> 00:22:52,465 - Нет, я в порядке. Это слишком легко. - Хорошо. Большой. 265 00:22:52,545 --> 00:22:55,009 - Я вернусь через секунду, хорошо? - Хорошо. 266 00:22:55,316 --> 00:22:57,172 Хорошо. 267 00:22:58,256 --> 00:23:00,148 И рука. 268 00:23:02,089 --> 00:23:04,528 Я чертов гений или что? 269 00:23:06,269 --> 00:23:08,748 Хорошо, Дик, можем мы проверить флюорографы? 270 00:23:10,740 --> 00:23:12,120 Большой. 271 00:23:12,400 --> 00:23:14,322 Маркус, нам нужно поговорить о марионетке. 272 00:23:14,402 --> 00:23:17,622 Ага. Можем ли мы прокрутить звуковые сигналы, Дик? Рохан будет великолепен. 273 00:23:17,702 --> 00:23:20,203 Хорошо, я знаю. я просто не хочу на этот раз никаких сюрпризов, Маркус. 274 00:23:20,283 --> 00:23:22,405 Дик, стоит ли мне беспокоиться? 275 00:23:22,485 --> 00:23:24,524 <Я> Да. Через несколько секунд. 276 00:23:25,104 --> 00:23:27,173 Смотри, у тебя ничего нет о чем беспокоиться, ладно? 277 00:23:27,253 --> 00:23:29,737 Мы собираемся получить золото от этого парня, поверь мне. 278 00:23:29,817 --> 00:23:34,474 Теперь все, что тебе нужно сделать, это просто остаться в характере и получайте удовольствие. 279 00:23:34,922 --> 00:23:36,744 - Ага? - Мм-хм. 280 00:23:36,824 --> 00:23:39,405 И ты получил удовольствие на этой неделе, не так ли? 281 00:23:39,485 --> 00:23:41,558 Признайтесь. Совсем немного. 282 00:23:42,038 --> 00:23:44,852 - Ага? - Да. Да. Да, у меня есть. 283 00:23:47,610 --> 00:23:49,633 Это твоя лебединая песня, Эм. 284 00:23:50,813 --> 00:23:54,068 Я думаю, у нас все еще получается неплохо отличная команда, ты и я. 285 00:23:55,718 --> 00:23:58,186 Но на этот раз вы не имеете в виду творческий подход. 286 00:24:07,830 --> 00:24:10,411 Нет, нет, Дик. Нет. Помните, мы... 287 00:24:10,491 --> 00:24:14,482 Я хочу свести это по восьми каналам вниз. зал. Я хочу, чтобы он полностью погрузился в процесс, ясно? 288 00:24:14,562 --> 00:24:16,525 Я танцую так быстро, как могу, Маркус. 289 00:24:16,605 --> 00:24:18,361 Ему следует добавить и эхо-фильтр. 290 00:24:18,441 --> 00:24:21,520 Ага. Это хорошо. Это хорошо. Дик, ты это слышал? 291 00:24:25,906 --> 00:24:27,770 Сюда! 292 00:24:27,850 --> 00:24:29,272 Я сейчас здесь! 293 00:24:29,352 --> 00:24:31,364 А теперь сигнал ветра. 294 00:24:33,464 --> 00:24:35,002 Идеальный. 295 00:24:37,293 --> 00:24:39,297 Это будет здорово! 296 00:24:41,522 --> 00:24:43,377 Я надену парик. 297 00:25:07,390 --> 00:25:10,969 - Как мы себя чувствуем, команда? - Жужжание. Это будет эпично. 298 00:25:11,049 --> 00:25:13,157 Держу пари, Сьюзи. 299 00:25:13,237 --> 00:25:15,065 Хорошо, хорошо. 300 00:25:15,765 --> 00:25:17,644 Да, это здорово. 301 00:25:19,402 --> 00:25:23,785 Эй, кто этот маленький парень? я не помни, что это было в плане, Тон. 302 00:25:23,865 --> 00:25:27,394 Да, просто подумал, что приделаю еще несколько для тебя. Я знаю, что ты любишь свои варианты. 303 00:25:27,474 --> 00:25:29,373 Хороший человек. 304 00:25:29,453 --> 00:25:32,522 Хорошо. Вот и все. Давайте сломаем ногу, команда! 305 00:25:33,232 --> 00:25:36,439 - Давай, блин, разломим его пополам. - Это дух. 306 00:26:04,322 --> 00:26:06,466 Тони Тон, ты превзошёл самого себя. 307 00:26:06,546 --> 00:26:09,814 Хорошо. Похоже, у нас здесь все готово, Дико. Где эта марионетка? 308 00:26:11,621 --> 00:26:15,011 - Он примерно в пяти минутах отсюда. - Роджер это. Скоро. 309 00:26:15,091 --> 00:26:16,929 Принесите закуски! 310 00:26:23,533 --> 00:26:26,223 - Что ты смотришь? - Хм? 311 00:26:27,303 --> 00:26:28,658 Что ты смотришь? 312 00:26:28,738 --> 00:26:31,728 Знаешь, обычная злая подростковая чушь. 313 00:26:31,808 --> 00:26:34,197 - Уроды в масках. - Что? 314 00:26:35,477 --> 00:26:37,031 Ничего. 315 00:26:43,419 --> 00:26:46,325 Эй, если сегодня что-то пойдет не так, Обещаю, что назову время, хорошо? 316 00:26:46,405 --> 00:26:49,295 Смотри, все в порядке. Маркус сказал: знаешь, лучшие пранки... 317 00:26:49,375 --> 00:26:51,214 ...это те, которые немного выходят за рамки сценария. 318 00:26:51,294 --> 00:26:54,066 Он говорит это только потому, что в сценарий ничего никогда не попадает. 319 00:26:55,031 --> 00:26:56,814 Черт! Он здесь! 320 00:26:56,894 --> 00:26:59,766 Ладно, пора двигаться, ребята. Первые позиции. 321 00:26:59,846 --> 00:27:03,348 - Видите, что я имею в виду? - Извини. Должно быть, он пришел другим путем. 322 00:27:03,428 --> 00:27:06,838 Хорошо, оставайся начеку. Мы пригвоздим этого парня и шестой сезон уже готов. 323 00:27:06,918 --> 00:27:10,333 - Эбби, Эбби, Эбби. Наушник. - Он подъезжает. 324 00:27:10,413 --> 00:27:12,659 У тебя есть минутка, максимум. Поехали. 325 00:27:20,156 --> 00:27:22,653 Ох, он направляется в сад. 326 00:27:22,733 --> 00:27:25,829 - Сьюзи, ты на позиции? - Ожидаю. 327 00:27:28,773 --> 00:27:30,402 Ладно, будьте осторожны, ребята. 328 00:27:38,724 --> 00:27:41,021 Ты готов? Хорошо. Иди, иди, иди. 329 00:27:57,910 --> 00:28:01,004 Да, мы надеемся принести все это в конце концов вернусь к жизни, но... 330 00:28:01,084 --> 00:28:03,171 ... по одной вещи за раз. 331 00:28:04,950 --> 00:28:08,311 - Извините, что вас так поздно выгнали... - Раньше здесь был... 332 00:28:08,391 --> 00:28:11,102 ...великолепный ряд рододендронов... 333 00:28:11,182 --> 00:28:13,269 ...все время бежал сюда. 334 00:28:14,527 --> 00:28:16,315 Откуда ты это знаешь? 335 00:28:17,271 --> 00:28:19,359 Я их посадил. 336 00:28:21,017 --> 00:28:22,848 Да неужели? 337 00:28:23,328 --> 00:28:26,375 Ну, я Дженнифер Агаттер. А ты, должно быть, Рохан. 338 00:28:32,437 --> 00:28:35,006 Рад познакомиться с вами, мисс Агаттер. 339 00:28:35,086 --> 00:28:36,985 О, да. 340 00:28:40,144 --> 00:28:42,625 Как отметило бы агентство, нам осталось несколько месяцев... 341 00:28:42,705 --> 00:28:46,404 ...от открытия детского терапевтического центра но скоро нам понадобится садовник... 342 00:28:46,484 --> 00:28:48,312 ... как вы можете сказать. 343 00:28:49,345 --> 00:28:52,592 Представьте себе, что, однако, ты уже работал здесь раньше. 344 00:28:55,518 --> 00:28:57,026 Что это такое? 345 00:28:58,979 --> 00:29:01,577 Блин! Извини. 346 00:29:06,437 --> 00:29:08,676 Куда она... куда она пошла? 347 00:29:08,756 --> 00:29:10,453 ВОЗ? 348 00:29:10,533 --> 00:29:14,515 Была девушка. Она ваша пациентка? 349 00:29:14,595 --> 00:29:16,504 Детей здесь пока нет. А не ___ ли нам? 350 00:29:16,584 --> 00:29:18,143 Хм. 351 00:29:22,945 --> 00:29:25,459 Ох, у нее все еще есть связь. 352 00:29:25,539 --> 00:29:27,402 Эм, наушник. 353 00:29:29,427 --> 00:29:31,264 Именно так. 354 00:29:37,685 --> 00:29:39,923 - Рохан? - Хм? 355 00:29:43,216 --> 00:29:45,521 Это здорово, Абс. Сейчас вторая позиция. 356 00:29:45,601 --> 00:29:47,531 Сьюзи, с тобой тоже все ясно. 357 00:29:57,213 --> 00:29:59,034 Только что здесь. 358 00:30:06,931 --> 00:30:08,711 Садитесь. 359 00:30:08,791 --> 00:30:10,613 Честно говоря, мисс Агаттер... 360 00:30:11,093 --> 00:30:13,348 ...Я боялся возвращаться. 361 00:30:21,136 --> 00:30:23,347 Честно говоря, Рохан, у меня было... 362 00:30:23,427 --> 00:30:26,487 ... понятия не имею, что ты был ранее работал здесь. 363 00:30:26,567 --> 00:30:29,608 Небольшой сбой в системе, но неважно. 364 00:30:30,488 --> 00:30:34,529 Это был дом... на хороший период времени, да. 365 00:30:38,204 --> 00:30:40,648 По крайней мере, ты будешь знать свой путь если бы мы наняли тебя... 366 00:30:40,728 --> 00:30:42,804 ...что является несомненным преимуществом. 367 00:30:42,884 --> 00:30:44,914 О, да, я знаю дорогу. 368 00:30:44,994 --> 00:30:47,383 Все укромные уголки. 369 00:30:47,463 --> 00:30:49,468 Все тайники. 370 00:30:55,004 --> 00:30:57,642 Все места, куда вам никогда не следует идти. 371 00:31:00,176 --> 00:31:03,482 Где запирают плохих детей. 372 00:31:13,506 --> 00:31:15,035 Рохан? 373 00:31:22,623 --> 00:31:24,486 Все ли в порядке? 374 00:31:33,000 --> 00:31:34,063 Вы знали эту девушку? 375 00:31:34,143 --> 00:31:36,958 - Почему ты должен быть таким любопытным? - Я не был... 376 00:31:37,038 --> 00:31:40,236 Как все это связано с моим заявлением? на должность садовника здесь? 377 00:31:40,316 --> 00:31:43,047 Вы видели мою квалификацию, мои рекомендации. 378 00:31:43,127 --> 00:31:44,886 Я не знаю, кто ты намекая на что-либо из этого. 379 00:31:44,966 --> 00:31:46,554 Что мое прошлое мешает мне снова работать здесь? 380 00:31:46,634 --> 00:31:48,704 Нет, нет, нет. Я был просто... 381 00:31:50,668 --> 00:31:54,984 Эм, мисс... говорит Агаттер. Я нахожусь в середине интервью. 382 00:31:55,064 --> 00:31:58,179 Ладно, возможно, он немного... особенный. 383 00:31:58,259 --> 00:32:00,849 Да. Да, теперь мне это стало ясно. 384 00:32:00,979 --> 00:32:03,526 Интересно, почему меня не проинформировали этого конкретного развития. 385 00:32:03,606 --> 00:32:06,404 Сеть хочет следующего уровня, мы дадим им следующий уровень. 386 00:32:06,484 --> 00:32:08,956 Я понимаю, что поставлено на карту, Доктор... 387 00:32:09,036 --> 00:32:12,277 ...но я инстинктивно подскажу, что мы этого не делаем действуйте, как и планировалось, в этом конкретном случае. 388 00:32:12,357 --> 00:32:16,380 Тебе не о чем беспокоиться, ясно? Здесь прекрасно играет. 389 00:32:16,860 --> 00:32:18,406 Доктор... 390 00:32:21,365 --> 00:32:23,879 Да, скоро увидимся. Спасибо. До свидания. 391 00:32:23,959 --> 00:32:26,800 извини, мне придется оставить тебя на мгновение. 392 00:32:27,580 --> 00:32:30,443 Ты знаешь, сколько боли было нанесено здесь, не так ли? 393 00:32:31,526 --> 00:32:33,588 Вам придется извинить меня. 394 00:32:39,926 --> 00:32:43,223 - Теперь позови дверь. - И дверь. 395 00:32:47,908 --> 00:32:51,331 - Да, со звуком, пожалуйста. - Черт! Прости, прости, прости, прости. 396 00:33:06,077 --> 00:33:07,614 Мисс Агаттер? 397 00:33:28,483 --> 00:33:30,755 Ладно, ударь его хлопающей дверью. 398 00:33:33,529 --> 00:33:35,585 Хорошо, Дикки. Хороший. 399 00:33:36,365 --> 00:33:37,745 Он здесь работал? 400 00:33:37,825 --> 00:33:39,672 Это новая парадигма, Эм. Если бы я рассказал тебе все... 401 00:33:39,752 --> 00:33:42,667 ... как ты думаешь, мы окажемся в середине что обещает стать нашим чертовым шедевром? 402 00:33:42,747 --> 00:33:45,648 - Хорошо, режим ожидания, включаем свет. - Он в замешательстве, Маркус. Он напуган. 403 00:33:45,728 --> 00:33:48,129 Я знаю. Это здорово, не так ли? 404 00:33:48,936 --> 00:33:50,385 Что еще ты мне не говоришь? 405 00:33:50,465 --> 00:33:53,469 Я просто делаю то, что хочет сеть, Я делаю это темнее и реальнее, ясно? 406 00:33:53,549 --> 00:33:55,787 - Готов, Дик? - Ага. 407 00:34:32,522 --> 00:34:34,410 За тобой! 408 00:34:35,425 --> 00:34:37,239 Мы скучали по тебе. 409 00:34:38,019 --> 00:34:40,850 Кто был непослушным мальчиком? Некуда идти. 410 00:34:40,930 --> 00:34:43,052 Ты был хорошим мальчиком? 411 00:34:43,132 --> 00:34:44,854 Ваше особое укрытие. 412 00:34:44,934 --> 00:34:46,884 Наверху. Наверху. 413 00:34:48,538 --> 00:34:51,694 Это дерьмо, ради которого я живу. Хорошо, Сьюзи, ты на месте? 414 00:34:51,774 --> 00:34:53,881 - Копируй. - <Я> Хорошо. Абс, ты готов? 415 00:34:53,961 --> 00:34:56,339 Бля, да, я готов. 416 00:35:12,519 --> 00:35:14,607 Хорошо, давайте биток. 417 00:35:45,227 --> 00:35:47,408 Рыба берет крючок. 418 00:35:47,488 --> 00:35:49,967 Нет, мне это не нравится, Маркус. 419 00:35:51,200 --> 00:35:53,581 Это здорово, Абс. У вас там много свинца. 420 00:35:53,661 --> 00:35:57,486 - Что-то случилось в той комнате? - Нет, это не то, что я знаю. 421 00:35:58,866 --> 00:36:01,928 - Хорошо, приготовься меня выговорить. - Ожидаю. 422 00:36:41,342 --> 00:36:43,420 Увеличьте масштаб, Тон. 423 00:37:02,739 --> 00:37:04,542 Рохан. 424 00:37:08,077 --> 00:37:11,324 Ро... хан. 425 00:37:12,774 --> 00:37:15,998 Ро... хан. 426 00:37:16,978 --> 00:37:18,989 Хороший. Абс, ты в деле. 427 00:37:21,290 --> 00:37:24,561 Ро... хан. 428 00:37:25,927 --> 00:37:28,018 Ро... хан. 429 00:37:39,542 --> 00:37:41,470 - Нож для писем! - Что? Что ты делаешь? Эм! 430 00:37:41,550 --> 00:37:43,391 О боже! 431 00:37:47,717 --> 00:37:49,422 Нет! 432 00:37:59,329 --> 00:38:02,511 - Останавливаться! Останавливаться! Положи нож. - Тебе ничего не угрожает. 433 00:38:02,591 --> 00:38:05,237 Это все была шутка. Пожалуйста, оставьте ее в покое. 434 00:38:06,243 --> 00:38:08,645 - Бля, мне надо туда подняться. - Нет, нет, нет. Вы с ума сошли? 435 00:38:08,725 --> 00:38:10,877 - Мы должны им помочь! - Нет, нет. Не тогда, когда он такой! 436 00:38:10,957 --> 00:38:13,606 Ребята! Это Тони. 437 00:38:14,226 --> 00:38:15,987 Маркус. 438 00:38:16,954 --> 00:38:18,828 Маркус, ты здесь? 439 00:38:19,348 --> 00:38:21,387 Я хочу уйти отсюда, чувак. 440 00:38:21,467 --> 00:38:23,753 Тихо, Тони. Не двигайся. 441 00:38:26,307 --> 00:38:27,625 Дерьмо! 442 00:38:40,978 --> 00:38:42,805 Ебать! Разрезаем пошире. 443 00:38:50,696 --> 00:38:52,759 Эм! Отследите ее! 444 00:39:06,045 --> 00:39:07,473 Тони... 445 00:39:54,852 --> 00:39:57,225 - <Я> Эм! Эм! - Маркус. 446 00:39:57,305 --> 00:40:00,760 - Ох, черт. Я снова его потерял. - Эм, вставь наушник. 447 00:40:04,670 --> 00:40:06,637 - Тони мертв. - Я знаю. 448 00:40:06,717 --> 00:40:08,533 Где Эбби? 449 00:40:10,593 --> 00:40:13,674 Нет, Эм. Вы не хотите смотреть туда. 450 00:40:13,854 --> 00:40:15,899 Эм, пожалуйста, не надо. 451 00:40:21,771 --> 00:40:23,615 Мне очень жаль. 452 00:40:24,615 --> 00:40:27,400 - Мы заедем за ним 12. - Черт! 453 00:40:27,480 --> 00:40:30,149 Эм, тебе нужно уйти оттуда. Он возвращается. 454 00:40:30,229 --> 00:40:32,641 Эм, тебе пора двигаться! Давай! 455 00:40:34,216 --> 00:40:37,287 <Я> Нет, нет, не там. Вам придется пройти долгий путь. 456 00:40:40,429 --> 00:40:41,843 На этот раз ты зашел слишком далеко. 457 00:40:41,923 --> 00:40:44,023 Нам сказали подтолкнуть его. Вы знали, что было поставлено на карту. 458 00:40:44,103 --> 00:40:46,649 Вы знали, что существует что-то с ним не так! 459 00:40:46,729 --> 00:40:50,553 Я просто хотел сделать опыт более психологический. 460 00:40:50,633 --> 00:40:53,714 - Кто он? - Он идеально подошёл, Эмми. 461 00:40:53,794 --> 00:40:55,883 Кто он, черт возьми? 462 00:40:55,963 --> 00:41:00,429 Хорошо, да, он здесь работал но... он также был пациентом. 463 00:41:00,509 --> 00:41:02,588 И были определенные преступления. 464 00:41:04,171 --> 00:41:05,506 Ты ублюдок. 465 00:41:05,586 --> 00:41:08,380 У этого парня есть несколько скелетов в шкаф, но мы, честно говоря, понятия не имели... 466 00:41:08,460 --> 00:41:11,282 ...он был бы на что-то способен такое безумие. 467 00:41:11,362 --> 00:41:14,144 Он жил тихой жизнью в пригороде с тех пор как они закрыли это место. 468 00:41:14,224 --> 00:41:17,286 - <Я> Что я могу сказать? Он просто перевернулся! - Черт! 469 00:41:23,874 --> 00:41:26,591 - Эм, ты здесь? - Где остальные? 470 00:41:26,671 --> 00:41:29,262 Джей Ди на кухне, Сьюз готовит низко в лазарете. Не волнуйся. 471 00:41:29,342 --> 00:41:31,503 Они в безопасности, ясно? Давай и возвращай свою задницу к нам. 472 00:41:31,583 --> 00:41:34,469 Мы поможем вам большую часть пути, ладно? 473 00:41:44,078 --> 00:41:45,975 - Куда мне идти? - Э-э, я не знаю. 474 00:41:46,055 --> 00:41:49,860 - У нас нет никакого видения. - Я смотрю прямо в камеру! 475 00:41:50,943 --> 00:41:55,064 - Ты? У нас здесь ничего нет. - Вот дерьмо. Мы потеряли их обоих. 476 00:42:06,534 --> 00:42:09,691 Ты должна продолжать говорить со мной, Эм. Мы не можем тебя видеть, ясно? 477 00:42:09,771 --> 00:42:12,858 - Я вижу выход. - Хорошо, хорошо. Дерзайте. 478 00:42:17,844 --> 00:42:20,866 Эмма? Что, черт возьми, происходит? 479 00:42:22,992 --> 00:42:26,991 Маркус мне ничего не скажет. Он сказал мне оставаться здесь и держать дверь закрытой. 480 00:42:27,071 --> 00:42:29,603 Есть какая-то чрезвычайная ситуация? Марионетка свихнулась? 481 00:42:29,683 --> 00:42:32,288 - Он убил их. Эбби и Тони. - Что? 482 00:42:32,368 --> 00:42:34,971 - <Я> Эм! Эм! Что происходит? - Заткнись! 483 00:42:35,051 --> 00:42:36,307 Хм? 484 00:42:38,741 --> 00:42:40,291 Нет! 485 00:43:12,475 --> 00:43:14,864 Эм, мы снова за тобой заедем. Кухня прямо впереди. 486 00:43:14,944 --> 00:43:17,041 - У него есть Сьюзи. - Черт! 487 00:43:17,121 --> 00:43:19,800 Просто иди туда и спрятаться вместе с Джей Ди, ладно? 488 00:43:39,802 --> 00:43:41,696 Давай! 489 00:43:45,933 --> 00:43:47,794 Мисс Агаттер! 490 00:44:03,726 --> 00:44:06,005 - Джей Ди, открой дверь! Быстрый! - Подожди! 491 00:44:08,839 --> 00:44:10,326 Иисус! 492 00:44:17,940 --> 00:44:19,529 Ебать! 493 00:44:33,047 --> 00:44:34,889 Я думаю, он ушел. 494 00:44:50,398 --> 00:44:54,504 Эй, эй, эй, эй, эй, эй. Все в порядке, Эм. Все в порядке. 495 00:44:54,584 --> 00:44:57,625 Ты не мог сделать что угодно, чтобы защитить ее. 496 00:44:58,205 --> 00:45:01,529 - Я обещал ей, что сделаю это. - Знаю, знаю, знаю, знаю. 497 00:45:01,609 --> 00:45:06,056 Джей Ди прав, ты ничего не можешь сделать. Мы ничего не можем сделать. 498 00:45:12,662 --> 00:45:14,333 Где полиция, Маркус? 499 00:45:14,413 --> 00:45:18,529 - Эм, Дик разговаривал по телефону с Вики. - Да, смотри, я говорил с Вики. 500 00:45:18,609 --> 00:45:21,483 Она сказала подождать минутку пока она разговаривает с адвокатами. 501 00:45:21,563 --> 00:45:24,778 - Ты, черт возьми, серьезно? Немедленно позвоните в полицию! - Мы собираемся, Эм. 502 00:45:24,858 --> 00:45:28,898 Сейчас ситуация очень динамичная. и мы все хотим наилучшего результата. 503 00:45:28,978 --> 00:45:30,972 Лучший возможный результат? 504 00:45:31,052 --> 00:45:33,509 <Я> Да. Эм, ребята... 505 00:45:33,589 --> 00:45:36,547 - Ребята, я вас теряю. - Все будет хорошо. Оставайтесь на месте. 506 00:45:36,627 --> 00:45:39,144 Когда мы получим добро, мы собираемся... 507 00:45:39,224 --> 00:45:41,429 - Что это было? - Ох, блин. 508 00:45:41,509 --> 00:45:43,040 Беги! 509 00:45:48,406 --> 00:45:49,850 Маркус. 510 00:45:53,936 --> 00:45:56,459 <Я> Нет. Нет! 511 00:45:57,065 --> 00:45:58,675 Нет! 512 00:45:59,217 --> 00:46:02,861 - Нет! - Ох, черт! 513 00:46:03,813 --> 00:46:06,628 Рохан, полиция уже в пути. 514 00:46:06,708 --> 00:46:09,097 Никто больше не должен пострадать, ясно? 515 00:46:09,277 --> 00:46:11,689 Рохан, пожалуйста, ты должен остановить это. 516 00:46:17,435 --> 00:46:20,366 Ладно, пойдем отсюда пока у нас еще есть шанс. 517 00:46:20,446 --> 00:46:23,049 - Ну давай же! - Куда мы пойдем? 518 00:46:23,129 --> 00:46:26,314 Я не знаю. Мы доберемся до фургона. И иди нахрен отсюда. 519 00:46:26,394 --> 00:46:30,368 Я не жду, пока он найдет другой путь обратно. Давай! 520 00:46:30,448 --> 00:46:32,876 Ну давай же! Что ты делаешь? Ну давай же! 521 00:46:42,585 --> 00:46:44,480 Это где-то здесь. 522 00:46:47,799 --> 00:46:49,651 Оно должно быть открытым. 523 00:46:53,805 --> 00:46:55,632 Хорошо. 524 00:46:57,700 --> 00:47:00,514 - Ты не... - Перчаточный ящик, пожалуйста. 525 00:47:00,594 --> 00:47:04,686 Я мог бы поклясться, что я... Нет, все в порядке. Я знаю, где взять еще один комплект. 526 00:47:04,766 --> 00:47:07,303 - Ты останешься здесь. Заприте двери. - Нет, нет, нет. Джей Ди, нет! 527 00:47:07,383 --> 00:47:09,280 Заприте двери. 528 00:47:37,273 --> 00:47:39,245 О, давай. 529 00:47:39,325 --> 00:47:41,194 Ну давай же. 530 00:47:42,912 --> 00:47:44,715 Мисс Агаттер. 531 00:47:47,375 --> 00:47:50,573 Ебать! Дерьмо! Ты сука! 532 00:47:50,653 --> 00:47:52,923 Ох, черт! 533 00:47:57,927 --> 00:48:00,584 Вы это видите? Видишь, что она, черт возьми, сделала? 534 00:48:00,664 --> 00:48:04,854 Это было фантастически! Я сказал тебе, лучший они всегда немного отклоняются от сценария. 535 00:48:04,934 --> 00:48:08,708 Немного не по сценарию? Она ударила меня ножом с чертовым орбитокластом! 536 00:48:08,788 --> 00:48:10,762 А что? 537 00:48:10,842 --> 00:48:14,530 Орбитокласт. Чертова игла для лоботомии. 538 00:48:14,610 --> 00:48:18,636 Некоторые актеры проводят свои исследования! О, черт возьми, всемогущий Бог! 539 00:48:18,716 --> 00:48:20,828 Иисус Христос! 540 00:48:20,908 --> 00:48:22,663 Джей Ди, ты здесь? 541 00:48:22,743 --> 00:48:25,597 <Я>Привет! Только что вернулся. Что происходит? 542 00:48:25,677 --> 00:48:29,395 Небольшое изменение планов. Эмма уже в пути Я возвращаюсь к тебе, но нам нужно выиграть немного времени. 543 00:48:29,475 --> 00:48:32,916 - Составь Эбби компанию, пока я разберусь с этим. - Конечно. Уже в пути. 544 00:48:32,996 --> 00:48:35,928 Маркус, ты прав? Ты хочешь вернуться сюда, ко мне? 545 00:48:36,008 --> 00:48:39,148 Эбс, Джей Ди уже едет к тебе. Мы просто сделаю паузу на несколько минут, ладно? 546 00:48:39,228 --> 00:48:41,504 - Да, без пота. - Как ты там, малыш? 547 00:48:41,584 --> 00:48:43,785 - Я выживу. - У тебя все отлично. 548 00:48:43,865 --> 00:48:46,621 - Маркус! - Рохан, да. 549 00:48:47,051 --> 00:48:49,415 Меня зовут Трент, засранец. 550 00:48:49,845 --> 00:48:52,868 Трент, послушай, шоу еще не закончилось. Все еще нужно мое раскрытие. 551 00:48:52,948 --> 00:48:55,739 Знаешь что? Я хотел бы быть часть этого. Я бы очень, очень хотел. 552 00:48:55,819 --> 00:48:59,284 Но сейчас я распят в чертово автокресло! 553 00:49:00,414 --> 00:49:03,730 И все, что я прошу, это просто побудь в образе еще немного... 554 00:49:03,810 --> 00:49:05,832 ...и направить эту боль, да? 555 00:49:05,912 --> 00:49:07,417 Маркус... 556 00:49:07,997 --> 00:49:12,155 ...Клянусь Богом, ты назовешь время сейчас, или я уйду отсюда. 557 00:49:12,235 --> 00:49:15,775 И сначала я собираюсь найти больницу а потом я позвоню своему агенту... 558 00:49:15,855 --> 00:49:18,508 ...а потом я звоню этот чертов профсоюз, ты кусок дерьма! 559 00:49:18,588 --> 00:49:22,505 Нет, не... не делай этого со мной, Трент. Я знаю, ты не хочешь нести ответственность... 560 00:49:22,585 --> 00:49:25,767 ...за смерть одного из самых успешные телешоу всех времен. 561 00:49:25,847 --> 00:49:28,255 Я знаю, ты не хочешь развиваться репутация человека трудного. 562 00:49:28,335 --> 00:49:30,405 Ты не сложный человек, верно? 563 00:49:33,631 --> 00:49:35,225 Неправильно. 564 00:49:37,225 --> 00:49:40,075 - Что он сделал? Верните его в онлайн. - Он ушел. 565 00:49:40,155 --> 00:49:43,306 Ебать! Чертовы актеры! 566 00:49:46,402 --> 00:49:49,690 Я даю выступление на всю жизнь и посмотри, что, черт возьми, происходит. 567 00:49:50,631 --> 00:49:52,184 Хорошо. 568 00:49:55,345 --> 00:49:56,941 Ах... 569 00:50:00,616 --> 00:50:02,172 Один... 570 00:50:02,552 --> 00:50:04,113 ...два... 571 00:50:06,189 --> 00:50:09,779 ...три. Ах, черт! 572 00:50:10,159 --> 00:50:11,521 Ох, блин... 573 00:50:28,169 --> 00:50:29,723 Тони? 574 00:50:32,732 --> 00:50:34,361 Какого черта? 575 00:50:46,153 --> 00:50:49,110 Все в порядке, я пойду поговорить с ним. Посмотрим, сможем ли мы что-нибудь придумать. 576 00:50:49,190 --> 00:50:52,842 Никто не испортит мое гребаное откровение. Ты уже нашел Эмму? 577 00:50:52,922 --> 00:50:56,159 О, да. Она о две минуты от кухни. 578 00:50:56,239 --> 00:50:59,120 Она не собирается задерживаться слишком долго как только она увидит, что Джей Ди здесь нет. 579 00:50:59,200 --> 00:51:01,290 Откройте мне линию. 580 00:51:02,340 --> 00:51:04,676 Хорошо, мы просто подождем дела на минутку, ладно? 581 00:51:04,756 --> 00:51:06,963 мне пора разобраться с творчеством разногласия с нашим злодеем. 582 00:51:07,043 --> 00:51:09,672 - Джей Ди, ты уже с Эбби? - Почти. 583 00:51:09,752 --> 00:51:12,075 Хорошо, как только мы вернемся, мы действуем по сценарию. 584 00:51:12,155 --> 00:51:14,844 Я поставлю тебе оценку, и тогда ты сможешь принять Эмма спускается в подвал для кульминации. 585 00:51:14,924 --> 00:51:16,446 Копия. 586 00:51:16,966 --> 00:51:19,090 Эбби, когда будешь на месте, жди моего сигнала. 587 00:51:19,170 --> 00:51:21,292 Я хочу, чтобы ты просто зашел прежде чем мы включим свет. 588 00:51:21,372 --> 00:51:23,753 Твое воскресение будет гвоздь программы, малыш. 589 00:51:23,833 --> 00:51:25,418 Бум! 590 00:51:25,860 --> 00:51:27,365 Йо! 591 00:51:27,645 --> 00:51:31,022 - Как твои дела, Тони? - Я здесь, внизу, отмораживаю яйца. 592 00:51:32,013 --> 00:51:36,647 - Можем ли мы поторопиться, пожалуйста? - Ну, смирись с этим, большой парень. Сьюзи? 593 00:51:39,841 --> 00:51:41,412 Сьюзи? 594 00:51:41,492 --> 00:51:44,500 - Я не могу ее найти. Она еще не на месте. - Хорошо. Это нормально. 595 00:51:44,580 --> 00:51:46,562 Мы просто будем следить за этим. Теперь... 596 00:51:46,642 --> 00:51:49,554 ...ребята, могу я просто сказать, ты проделал потрясающую работу, да? 597 00:51:49,634 --> 00:51:52,895 Нам просто нужен еще один большой толчок. Если мы сможем реализовать этот последний поворот, то... 598 00:51:52,975 --> 00:51:56,841 ...Я думаю, нам удалось осуществить самое потрясающее подвиг - сохранить нашу чертову работу. 599 00:51:56,921 --> 00:51:59,722 Держи меня в курсе событий Эммы. Последнее, что нам нужно, чтобы я столкнулся с ней. 600 00:51:59,802 --> 00:52:01,190 Да, подойдет. 601 00:52:01,270 --> 00:52:05,336 Знаешь что? Ненавижу это говорить, но Вики был прав. Мы играли слишком осторожно. 602 00:52:05,416 --> 00:52:08,503 Это... это настоящий ужас. 603 00:52:41,594 --> 00:52:43,480 Джей Ди? 604 00:52:51,704 --> 00:52:52,873 Хуй? 605 00:52:54,257 --> 00:52:56,343 <Я> О, нет. Дерьмо! Черт! 606 00:53:07,044 --> 00:53:08,801 Черт. 607 00:53:10,423 --> 00:53:11,967 Хорошо. 608 00:53:16,053 --> 00:53:17,759 Э, Маркус? 609 00:53:18,239 --> 00:53:19,410 Что такое, приятель? 610 00:53:19,490 --> 00:53:22,371 Э-э, у нас могут быть небольшие проблемы. 611 00:53:22,451 --> 00:53:25,352 - Что, она близко? - Да, она... 612 00:53:26,088 --> 00:53:28,918 <Я> Она что? Хуй? Дик. 613 00:53:30,785 --> 00:53:32,670 Дик, ты здесь? 614 00:53:34,711 --> 00:53:38,327 Дик, да ладно, сейчас не время. прикалываешься, ладно? Просто скажи мне... 615 00:53:39,928 --> 00:53:43,901 - Подожди секунду. - Дик, что? Куда мне идти? 616 00:53:43,981 --> 00:53:45,876 Какого черта? 617 00:54:00,882 --> 00:54:03,327 <Я>Дик? Дик? 618 00:54:04,719 --> 00:54:06,997 Черт. Я оставляю его на две минуты. 619 00:54:17,165 --> 00:54:20,260 Поместите это сюда. Ты в порядке? Вам удобно? 620 00:54:20,340 --> 00:54:22,824 - Да. - <Я> Да? Хорошо. 621 00:54:23,504 --> 00:54:25,267 Ты, должно быть, чертовски шутишь. 622 00:54:25,347 --> 00:54:29,046 Я просто думаю, один там, один там, и типа того... 623 00:54:29,126 --> 00:54:31,480 - Очевидно, не так. - Мы слишком стараемся. 624 00:54:31,560 --> 00:54:35,268 - Положить это сюда? - Может быть, снимем это. 625 00:54:35,348 --> 00:54:36,594 Это хорошо. 626 00:54:39,629 --> 00:54:43,634 - Эмма обделается. - Она уверена. 627 00:54:46,177 --> 00:54:51,728 Трент, приятель, ты можешь идти. и направить эту камеру. 628 00:54:51,808 --> 00:54:54,099 - Ты будешь весь в крови. - О, да, да. 629 00:54:54,179 --> 00:54:56,042 Много крови. 630 00:54:57,179 --> 00:55:01,315 Эмма, бла-бла, не волнуйся. Мы говорим к Вики. Все выясняется. 631 00:55:02,819 --> 00:55:05,097 Ты смотришь, Маркус? 632 00:55:06,755 --> 00:55:08,478 Хм! Конечно, ты смотришь. 633 00:55:08,558 --> 00:55:12,046 Ну, я думаю, это означает, что я просто испортил твое большое разоблачение, не так ли? 634 00:55:16,791 --> 00:55:18,552 Ты не собираешься ничего говорить? 635 00:55:20,503 --> 00:55:23,326 Это убивает тебя, не так ли? Это чертовски убивает тебя... 636 00:55:23,406 --> 00:55:26,618 ...что кто-то на самом деле может быть на шаг впереди вас. 637 00:55:27,577 --> 00:55:29,980 К черту это. Я закончил. 638 00:56:11,554 --> 00:56:13,082 Трент? 639 00:56:16,217 --> 00:56:17,780 Трент? 640 00:56:17,860 --> 00:56:20,531 Давай, приятель. Она почти не прикасалась к тебе. 641 00:56:22,356 --> 00:56:23,901 Трент? 642 00:56:26,986 --> 00:56:28,522 Ебать! 643 00:56:33,192 --> 00:56:34,681 Хуй. 644 00:56:34,761 --> 00:56:36,589 Дик, где ты, черт возьми? 645 00:56:53,955 --> 00:56:55,833 Уроды в масках. 646 00:57:30,024 --> 00:57:31,263 Маркус. 647 00:57:34,443 --> 00:57:36,280 Господи, Эм, слава Богу, с тобой все в порядке. 648 00:57:37,360 --> 00:57:41,022 - Подожди, подожди, подожди! Нет, нет, нет. - Ты просто не знаешь, когда остановиться, да? 649 00:57:41,102 --> 00:57:43,449 Трент мертв. Трент мертв. Они убили его. 650 00:57:43,529 --> 00:57:47,001 Я был идеальным марионеткой, не так ли? Я был идеальным чертовым марионеткой! 651 00:57:48,517 --> 00:57:51,107 - Кто такой Трент? - Трент. Рохан. Рохан. 652 00:57:51,187 --> 00:57:53,935 - Актер, играющий Рохана. - Да, я, наверное, его немного обидел! 653 00:57:54,015 --> 00:57:56,989 - Нет, нет, нет. Уроды убили его. - Ах, да. 654 00:57:57,069 --> 00:57:58,882 Ты должен мне поверить. Я думаю, они убили и Дика. 655 00:57:58,962 --> 00:58:02,682 Я понимаю. Ты меня понял, ясно? Но вы не получите своего большого открытия. 656 00:58:02,762 --> 00:58:06,220 Нет, нет, на этот раз это по-настоящему. Кто-то подставили нас. Мы все чертовы марионетки. 657 00:58:06,300 --> 00:58:10,059 Ваш сюжет не имеет никакого смысла. Ты это понимаешь, да? 658 00:58:10,139 --> 00:58:12,945 И чтобы нам было ясно, ты и я, мы закончили. 659 00:58:13,025 --> 00:58:14,724 - Эм, нет. - Да! Во всех отношениях. 660 00:58:14,804 --> 00:58:16,733 - Нет, Эм. Эм... - Креативно, во всех отношениях. 661 00:58:16,813 --> 00:58:18,377 Эм, не надо. 662 00:58:20,364 --> 00:58:22,830 О, я понимаю. Уроды в масках. 663 00:58:22,910 --> 00:58:24,707 - Это твой большой поворот. - Эм... 664 00:58:24,787 --> 00:58:28,903 Кто это? Это Джей Ди? Тони? Кто наш загадочный человек? 665 00:58:28,983 --> 00:58:32,282 Может быть, ты просто еще один актер-подражатель, который думает, что они станут следующим большим достижением. 666 00:58:32,362 --> 00:58:34,220 Что ж, у меня для тебя новости, приятель. 667 00:58:36,400 --> 00:58:38,310 Ох, остренько. 668 00:58:41,462 --> 00:58:43,490 Нам пора идти. 669 00:58:52,206 --> 00:58:54,265 - Уроды в масках. - Ага. 670 00:59:18,307 --> 00:59:20,880 - Что только что произошло? - Это настоящие плохие парни. Нам пора идти. 671 00:59:21,060 --> 00:59:23,415 - Нет! Где Эбби? - Нет, нет, нет. Мы не вернемся туда. 672 00:59:23,495 --> 00:59:25,869 - Где она? - Он будет кишеть этими уродами. 673 00:59:25,949 --> 00:59:30,206 - Маркус, где она? - Восточное крыло. Она с Джей Ди. 674 00:59:30,286 --> 00:59:31,641 Эм! 675 00:59:31,721 --> 00:59:33,928 Сначала мы поймаем Эбби, затем остальных. 676 00:59:34,008 --> 00:59:35,559 Ах! 677 00:59:57,972 --> 00:59:59,836 Осторожно, осторожно. 678 01:00:02,138 --> 01:00:04,413 О, Джей Ди, приятель. 679 01:00:14,063 --> 01:00:15,386 Эбби. 680 01:00:20,611 --> 01:00:22,200 Ее здесь нет. 681 01:00:22,280 --> 01:00:24,566 Да, это секретный рецепт Джей Ди. 682 01:00:44,118 --> 01:00:45,456 Что происходит? 683 01:00:45,636 --> 01:00:47,166 - Привет. - <Я> Эй! Привет! 684 01:00:47,246 --> 01:00:49,935 - Эй, оставь ее в покое! - Что ты делаешь? 685 01:00:50,916 --> 01:00:53,037 Оставьте ее, черт возьми, в покое! 686 01:00:53,117 --> 01:00:54,956 Ох, блин... 687 01:00:57,540 --> 01:00:58,928 Она все еще жива. 688 01:00:59,008 --> 01:01:01,496 Хорошо, значит, Джей Ди не крот. 689 01:01:01,576 --> 01:01:04,567 - О чем ты говоришь? - Думаешь, это безумное совпадение? 690 01:01:04,647 --> 01:01:07,299 Они не могли этого сделать без какой-либо инсайдерской информации. 691 01:01:12,880 --> 01:01:16,129 Мы наблюдаем. Мы записываем. 692 01:01:16,209 --> 01:01:19,365 - Вы нас не ждали. - Где Эбби? 693 01:01:19,445 --> 01:01:24,050 Если ты хочешь снова увидеть девушку, иди в диспетчерскую. 694 01:01:25,968 --> 01:01:27,764 Давай. 695 01:01:27,954 --> 01:01:29,540 Эм! 696 01:01:38,564 --> 01:01:41,714 Мы знаем, как это дерьмо работает. Что бы они ни имели запланировано для нас, это будет жестоко. 697 01:01:41,794 --> 01:01:46,676 Мы собираемся просто случайно уйти отсюда? Эбби жива. Возможно, и остальные тоже. 698 01:01:46,756 --> 01:01:48,970 Или, может быть, они за этим стоят, Эм. 699 01:01:49,050 --> 01:01:51,122 Ты возился с головами людей так долго. 700 01:01:51,202 --> 01:01:53,124 Может быть, это все только что настигло нас. 701 01:01:53,204 --> 01:01:56,085 Нет, мы не убийцы, Эм. Мы чертовы рассказчики. 702 01:01:56,165 --> 01:02:00,429 В этом эпизоде все шло так идеально писать сценарии, пока не появились эти уроды. 703 01:02:05,408 --> 01:02:07,995 Ты всегда говорил, что лучшие немного отклониться от сценария. 704 01:02:25,311 --> 01:02:27,114 О Боже! 705 01:02:31,934 --> 01:02:33,821 Что происходит? 706 01:02:39,817 --> 01:02:41,845 Они захватили канал. 707 01:02:44,313 --> 01:02:46,714 - У тебя кровотечение. - Что? 708 01:03:06,878 --> 01:03:09,629 <Я> Маркус! Дик! 709 01:03:09,709 --> 01:03:12,779 Алло? Есть кто-нибудь здесь? Поговори со мной, черт возьми. 710 01:03:12,859 --> 01:03:14,467 Тони! 711 01:03:14,547 --> 01:03:18,109 - Что происходит? Трент снова в эфире? - Тони, уходи оттуда сейчас же. 712 01:03:18,189 --> 01:03:20,194 Он нас не слышит. 713 01:03:20,274 --> 01:03:22,319 Ой, подожди. Вот они приходят. 714 01:03:26,872 --> 01:03:29,284 Кто этот парень? Где Эм? 715 01:03:35,398 --> 01:03:36,977 Привет! 716 01:03:39,577 --> 01:03:43,040 Маркус, ради бога, у него есть чертова бензопила! 717 01:03:46,050 --> 01:03:49,229 - Ну, подожди секунду... - подожди, подожди, подожди... 718 01:03:50,438 --> 01:03:52,427 Следи за моей рукой! 719 01:04:16,331 --> 01:04:18,379 Что ты сделал с Эбби? 720 01:04:18,459 --> 01:04:20,429 Мы до этого доберемся. 721 01:04:20,509 --> 01:04:23,975 Но прежде чем мы по-настоящему потрепаем ваши умы... 722 01:04:24,055 --> 01:04:28,813 ...мы хотели бы поблагодарить вас за то, что они такие убедительные жертвы. 723 01:04:28,893 --> 01:04:34,760 Наша аналитика показывает, что удержание аудитории гораздо лучше, когда есть настоящий конфликт. 724 01:04:34,840 --> 01:04:37,190 Тебе нужен чертов алгоритм сказать тебе это? 725 01:04:37,270 --> 01:04:40,534 Вот как работает новое развлечение. 726 01:04:41,314 --> 01:04:44,095 Данные не обманывают. 727 01:04:44,175 --> 01:04:46,803 Данные? Отвали. Если хочешь напугать, заставь их позаботиться. 728 01:04:46,883 --> 01:04:50,059 Кто вообще тебя на это подтолкнул? Была ли это сеть? 729 01:04:50,139 --> 01:04:51,925 Зачем они нам нужны? 730 01:04:52,005 --> 01:04:54,414 У нас есть все необходимые деньги... 731 01:04:54,494 --> 01:04:57,358 ...и полный творческий контроль. 732 01:04:57,438 --> 01:04:59,644 Ну, ты просто живешь мечта, не так ли? 733 01:04:59,724 --> 01:05:02,964 Идею предложил один из наших самых преданных поклонников. 734 01:05:03,044 --> 01:05:07,343 Новых развлечений нет о видении одного человека... 735 01:05:07,423 --> 01:05:09,677 Заткнись и скажи нам, где она! 736 01:05:12,408 --> 01:05:14,451 Как насчет того, чтобы я вам показал? 737 01:05:15,381 --> 01:05:18,905 Отпустите меня, ублюдки! Помогите, Эмма! Маркус! 738 01:05:18,985 --> 01:05:21,741 Маркус, помоги мне! Нет, нет, не надо! 739 01:05:21,821 --> 01:05:23,785 Сад Рохана. 740 01:05:23,865 --> 01:05:27,146 Запечатайте эту сучку и похороните ее. 741 01:05:34,974 --> 01:05:38,221 <Я> Помогите мне! Пожалуйста! Нет! 742 01:05:38,301 --> 01:05:42,194 Эбби. Эбби, я иду чтобы вытащить тебя оттуда, ладно? 743 01:05:46,646 --> 01:05:49,719 Вы видели эти фильмы где людей хоронят заживо... 744 01:05:49,799 --> 01:05:52,839 ...и они выживают часами? 745 01:05:52,919 --> 01:05:54,674 Чушь. 746 01:05:54,754 --> 01:05:56,959 Эта штука герметична... 747 01:05:57,039 --> 01:05:59,354 ...и как только эта дыра будет заполнена... 748 01:05:59,434 --> 01:06:03,066 ...Я даю ей пять минут. 749 01:06:03,146 --> 01:06:05,193 Это на другой стороне комплекса. 750 01:06:05,853 --> 01:06:09,238 Аналитика показала аудитории любит бомбу замедленного действия. 751 01:06:09,318 --> 01:06:11,532 Часы тикают, блин... 752 01:06:11,612 --> 01:06:14,624 ...к черту вашу аналитику и ваших больных зрителей! 753 01:06:16,159 --> 01:06:18,180 Нам пора идти. Ну давай же! 754 01:06:20,745 --> 01:06:23,360 Помогите мне, пожалуйста! 755 01:07:00,285 --> 01:07:01,945 Эм! 756 01:07:21,391 --> 01:07:23,819 Господи, он всего лишь ребенок. 757 01:07:25,311 --> 01:07:28,924 Давай, Эм. Нам пора идти. Нам нужно забрать Эбби. Эм. 758 01:07:33,110 --> 01:07:36,319 <Я> Помогите мне! Пожалуйста! 759 01:07:48,910 --> 01:07:51,700 Эм! Эм! Эм! Эм! Эм! 760 01:07:53,180 --> 01:07:55,820 - Подожди, милый. - Помоги мне! 761 01:07:55,900 --> 01:07:59,339 Еще немного. Мы почти у цели. 762 01:08:20,803 --> 01:08:23,072 Нет! Нет! 763 01:08:23,152 --> 01:08:25,555 Ну давай же! Ну давай же! 764 01:08:27,582 --> 01:08:30,397 Открыть! Откройте это! Откройте его! Откройте его! 765 01:08:31,561 --> 01:08:33,447 Хорошо, поехали. 766 01:08:41,370 --> 01:08:44,107 - Вот и все. - Милая, ты у нас есть. Ты в порядке. 767 01:08:45,233 --> 01:08:49,660 Как тебе это понравится, а? Мы победили тебя. Мы чертовски тебя победили. Шоу окончено. 768 01:08:50,930 --> 01:08:52,609 Давай, поехали. 769 01:09:06,195 --> 01:09:09,969 О, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Что ты делаешь? 770 01:09:10,049 --> 01:09:13,053 Мы сделали это. У нас есть девочка. Теперь мы будем жить, верно? 771 01:09:14,103 --> 01:09:17,218 Никто ничего не говорил о том, чтобы оставить тебя в живых. 772 01:09:19,429 --> 01:09:23,238 В новых развлечениях нет счастливых концов. 773 01:09:25,982 --> 01:09:27,485 И что теперь? 774 01:09:33,854 --> 01:09:36,501 Вы не поверите, что произойдет дальше. 775 01:09:39,487 --> 01:09:42,933 Наши моды попросили нас сохранить вам жизнь. 776 01:09:50,107 --> 01:09:55,462 Организация видит, как вы играете постоянная роль в проекте. 777 01:09:55,542 --> 01:09:58,026 Нет, если я имею к этому какое-то отношение. 778 01:09:58,106 --> 01:10:00,190 А как насчет Эбби и Маркуса? 779 01:10:05,613 --> 01:10:08,219 Вы можете взять один из них с собой. 780 01:10:08,299 --> 01:10:11,388 Решение за вами. 781 01:10:23,673 --> 01:10:25,807 Ты знаешь, что делать, Эм. 782 01:10:30,012 --> 01:10:32,016 Нет, нет, нет, нет, нет. 783 01:10:38,220 --> 01:10:40,701 - Мне жаль. - Эмма, пожалуйста! 784 01:10:45,494 --> 01:10:47,915 Отойдите от нее, чертовы уроды. 785 01:10:50,775 --> 01:10:54,223 Ты выследишь этих ублюдков, Эм. Выследите их и сделайте... 786 01:11:00,351 --> 01:11:02,390 Мы наблюдаем. 787 01:11:02,470 --> 01:11:04,473 Мы записываем. 788 01:11:06,941 --> 01:11:08,902 Ждите нас. 789 01:11:57,200 --> 01:12:01,188 Мы поедем в город и получим полиция. Еще есть время. 790 01:12:33,184 --> 01:12:35,196 Что, черт возьми, происходит? 791 01:12:43,972 --> 01:12:47,578 Так вот как ты собираешься чтобы положить этому конец, да? А? 792 01:12:47,658 --> 01:12:50,373 Это лучшее, что у вас есть? 793 01:12:50,453 --> 01:12:53,042 Тебе понадобится нечто большее, чем просто кровь и жестокость, если хочешь, чтобы тебя запомнили. 794 01:12:53,122 --> 01:12:56,162 Ты такой настрой и никакого гребаного воображения. 795 01:12:56,242 --> 01:12:59,048 Где корабль? В чем неожиданный поворот? 796 01:13:13,109 --> 01:13:14,979 Отрежьте это. 797 01:13:16,437 --> 01:13:19,392 Вы уверены, что они собираются это купить? Мол, я могу пойти снова. 798 01:13:19,472 --> 01:13:21,879 Нет, я думал, ты молодец. 799 01:13:21,959 --> 01:13:24,507 <Я> Нет, нет, нет. Я могу сделать это снова. Я сделаю это снова. 800 01:13:24,587 --> 01:13:26,895 - <Я> Хорошо. Все еще в движении. - <Я> Хорошо. Ага. Вот и все. 801 01:13:33,763 --> 01:13:35,577 Помогите мне! 802 01:13:37,557 --> 01:13:39,101 Эмма! 803 01:13:44,047 --> 01:13:47,890 - Это на самом деле очень хорошо. - Помогите мне, пожалуйста! Эмма, пожалуйста! 804 01:13:52,148 --> 01:13:55,027 - Эмма! - О Боже. 805 01:14:03,209 --> 01:14:05,062 Помогите мне! 806 01:14:06,696 --> 01:14:08,718 Пожалуйста, помогите мне! 807 01:14:25,323 --> 01:14:27,381 Мы почти у цели, Эбби. 808 01:14:29,536 --> 01:14:32,572 - Все будет хорошо. - Я знаю. 809 01:14:34,000 --> 01:14:59,000 Торрент скачан с www.YTS.me